Lehrende
Belegstellen für ein Thema finden und das Zitat im Kontext lesen — prüfen per Klick, nicht per Vertrauen.
QUELLNGESTÜTZTE ANTWORTEN · CLAUDE-API
Zitierte Antworten
Zitierte Antworten
auf Koran- und Hadith-Fragen.
Ein Assistent und eine HTTP-API über einer kuratierten Sammlung. Jede Antwort öffnet die genaue Stelle samt Verlagslink. Prüfen ja, Editieren nein.
- 111 Quellentexte in einer JSON-Datei
- 4 Sprachen: TR · EN · DE · AR
- Serverseitige Zitate (Claude-API)
Sie sprechen mit einem KI-Assistenten, nicht mit einer Person. Antworten werden aus den zitierten Quellen erzeugt und können Fehler enthalten.
BEISPIELAUSWERTUNG
Welcher Vers erwähnt die Hilfe bei Badr?
Koran 3:123 sagt, dass bei Badr Hilfe gesandt wurde. [1]
[1] Koran 3:123 (Āl ʿImrān) · Tanzil · Bubenheim & Elyas
Bedir AI ist ein Informationswerkzeug und erteilt keine Fatwas. Für ein verbindliches religiöses Urteil wenden Sie sich an einen qualifizierten Gelehrten.
Einmal fragen, zweimal prüfen
Jede nummerierte Markierung öffnet die belegte Stelle und den Link zum Herausgeber. Unten ein echter Datensatz, wörtlich zitiert.
Wer tötete Abu Dschalal bei Badr?
Am Tag von Badr fragte der Prophet, wer nachsehen solle, was mit Abu Dschalal geschehen sei; Ibn Mas'ud fand ihn von den beiden Söhnen der 'Afra tödlich getroffen.
[1] Sahih al-Bukhari 3963 · Quelle öffnen ↗
Narrated Anas: On the day of Badr, the Prophet (ﷺ) said, "Who will go and see what has happened to Abu Jahl?" Ibn Mas`ud went and found that the two sons of 'Afra had struck him fatally.
Ein Zitat garantiert nicht, dass die Antwort stimmt. Es garantiert, dass du nachsehen kannst.
Funktionsweise
Eine überprüfbare Kette statt einer erfundenen Antwort.
1
Die Sammlung
Korantext nach der Tanzil-Uthmani-Ausgabe; türkisch Diyanet Vakfı, englisch Saheeh International, deutsch Bubenheim & Elyas; Hadithe aus offenen Datensätzen von Bukhari und Muslim, Nummerierung wie auf sunnah.com.
2
Als Dokumente an Claude
Jeder Vers und Hadith geht als eigenes Dokument mit serverseitigen Zitaten an die Claude-API. Ein cache_control-Breakpoint lässt die Sammlung bei Wiederholungsfragen aus dem Prompt-Cache lesen.
3
Eine zitierte Antwort
Claude darf nur aus diesen Dokumenten antworten, in der Sprache der Frage, und muss sagen, wenn die Sammlung eine Frage nicht deckt.
4
Das Zitat im Interface
Die Oberfläche zeigt zu jedem Zitat den Text, den Titel der Quelle und den Link zu quran.com oder sunnah.com.
Für wen
Die erste Veröffentlichung ist auf die Schlacht von Badr begrenzt. Uns interessiert der Schritt von der Idee zum Beleg im Unterricht.
Lesende
Natürlich fragen, sehen, worauf sich eine Antwort stützt, und dem Link folgen.
Frühe Recherche
Einstiegspunkt finden, Antwort, Zitat und Quelle zusammen prüfen, Fehler melden.
Für Schulen und Lernplattformen
Mit wachsender Sammlung öffnen wir eine API für Produkte, die zitierte Antworten brauchen.
- Liefert Text plus Zitate und Herausgeber-URLs
- Nennt Sprache und Korpusversion einer Antwort
- Nicht abgedeckte Fragen werden markiert, nicht erfunden
- Für einen Pilothof: merhaba@bedirsavasi.com
Die Badr-Sammlung
Jeder Text, aus dem geantwortet wird, ist mit Quelle öffentlich.
| Quelle | Detail |
|---|---|
| Koran (Arabisch) | Tanzil-Uthmani-Text über api.alquran.cloud |
| Koran (Türkisch) | Diyanet-Vakfı-Meal (tr.vakfi) |
| Koran (Englisch) | Saheeh International (en.sahih) |
| Koran (Deutsch) | Bubenheim & Elyas (de.bubenheim) |
| Hadithe | Sahih al-Bukhari und Sahih Muslim über fawazahmed0/hadith-api; Nummerierung nach sunnah.com |
Übersetzungsrechte bleiben bei den Verlagen. Wir veröffentlichen Auswahl, Sprachalignment und Zitier-Metadaten. Eine Datei: /data/corpus.json · /data/corpus.json · GitHub
Roadmap mit Status
Was fertig ist, was läuft, was nur entworfen wurde.
Fertig
Zitierte问答 über die Badr-Sammlung: 41 Koran-, 70 Haditheinträge, vier Sprachen.
Läuft
Ausweitung auf den ganzen Koran und die sechs kanonischen Hadithsammlungen; Themenabruf.
Entworfen, nicht gelaufen
Eine veröffentlichte Bewertung der Zitiergenauigkeit: Wörtlichkeit und Tragfähigkeit getrennt.
Als Nächstes
Eine zitierte Antwort-API für islamische Schulen und Lernplattformen; eine App.
Fragen
Erteilt ihr Fatwas?
Nein. Bedir AI ist ein Informationswerkzeug und verweist für verbindliche Urteile an einen qualifizierten Gelehrten.
Welches Modell?
Das Produkt baut auf der Claude-API. Ohne Guthaben im Console-Konto läuft die Demo mit einem gekennzeichneten Ausweichmodell über der Antwort; ein Ausweichsatz wird nie als Claude-Zitat ausgegeben.
Können Antworten falsch sein?
Ja. Ein Zitat macht messbar, dass die Stelle in der Quelle vorkommt; es garantiert nicht die Richtigkeit des Ganzen.
Speichert ihr meine Daten?
Kein Chatverlauf. In der Liste steht nur die E-Mail-Adresse.
Warum nur Badr?
Eine Sammlung ist nur dann vertrauenswürdig, wenn sie an einem engen Gegenstand nachprüfbar aufgebaut wurde.
Bleib dran
Wir schreiben, wenn die Sammlung wächst und die API öffnet.
Die Adresse liegt als einzelne Zeile bei Cloudflare und ist über merhaba@bedirsavasi.com löschbar. Kein Werbemail.